CLAUSURA

• Dormu – Indalecio Sura – Andalucía

“Vuela, vuela más allá, en un barco de remo. Rema, rema y cuando estés, saluda desde el cielo. No me llores dulce amor, hazte un ángel valiente. solo espero que al ir yo, pueda reconocerte.”

• Ikigai – Natalia Medina Cía – Gran Canaria

“Cada mañana, al despertar, el autómata nos lleva inconscientemente de aquí para allá. Monótonas costumbres, rutinas que se repiten hasta que caes en un incómodo sueño y vuelta a empezar.

Solo cuando tomas las riendas de tu movimiento eres capaz de liberar tu conciencia, abrir los ojos y aferrarte a aquello que amas, esa luz que inunda tu cuerpo y hace que cada mañana puedas dejar una huella de tu existencia”.

• Samsara – Chey Jurado y Javito Mario – Extremadura

El ser humano ha perdido su identidad por desear encontrarla fuera, de aquí nace el divagar en un ciclo eterno, compuesto por castillos de arena y laberintos de ilusiones llamado Samsara, donde la salida de este y el encuentro de uno mismo llegará desde la aceptación y el fin de la dualidad interna entre el observador y el observado.

El FESTIVAL DE DANZA TRASLACIÓN en su quinta edición amplía la presencia de la danza y genera vida artística en diversos lugares de Lanzarote revalorizando así su patrimonio natural y fomentando el acercamiento del público residente y visitante a esta manifestación artística, haciéndola tan necesaria como otras que ya afianzadas en nuestra isla.

TRASLACIÓN es un laboratorio del movimiento, un proyecto totalmente innovador que nace en el 2018. Una idea de colaboración y participación ciudadana en la danza totalmente novedosa, cuya primera edición, presencial, fue todo un éxito. La segunda edición hubo de celebrarse online, con retransmisiones en streaming debido al COVID-19 pero, pese a ello, cosechó un gran éxito de publico más allá de nuestras fronteras insulares. En la tercera, con muchas restricciones todavía debido a la pandemia, logramos de nuevo hacerlo en formato presencial, lo que constituyó un verdadero estímulo organizativo y una celebración de la danza en directo que entusiasmó al público.

Este proyecto nació con la finalidad primordial de contribuir al desarrollo no sólo físico y artístico de los bailarines (amateur o profesionales) residentes de la isla de Lanzarote sino para potenciar al colectivo desde el ámbito social, creando relaciones necesarias para que crezca la danza contemporánea en la isla.

Un Festival de danza que pone a la isla de Lanzarote en movimiento

HARÍA será testigo del arte en movimiento ….